No exact translation found for الضربة الأولى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الضربة الأولى

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und doch unternahmen die USA keinen Präventivangriff gegendie relativ verletzlichen sowjetischen Raketenstellungen, weil das Risiko, dass auch nur eine oder zwei sowjetische Raketen auf eineamerikanische Großstadt abgefeuert würden, groß genug war, um voreinem Erstschlag abzuschrecken.
    ورغم هذا، لم تشن الولايات المتحدة هجوماً استباقياً ضد مواقعالصواريخ السوفييتية، التي كانت غير حصينة، لأن المجازفة باحتمالإطلاق ولو صاروخ واحد أو صاروخين من الصواريخ السوفييتية على أي مدينةأميركية كانت كافية لردع الضربة الأولى.
  • Das erste K. O.- Kriterium würde eintreten, wenn „es nach Auffassung des MPC als wahrscheinlich gilt, dass die erwartete Verbraucherpreisinflation auf Sicht von 18 bis 24 Monaten auf mehrals 0,5 Punkte über den Zielwert von 2% steigt“.
    وقد تحدث الضربة القاضية الأولى "إذا ارتأت لجنة السياسةالنقدية أنه من المرجح أن يكون التضخم وفقاً لمؤشر أسعار المستهلك من18 إلى 24 شهراً مقدماً سوف يكون 0.5 نقطة مئوية أو أكثر أعلى منالهدف 2%".
  • Die Supermächte wurden mit einem Paar Skorpione in einer Flasche verglichen, wobei jedem bewusst war, dass ein Erstschlagpurer Selbstmord wäre.
    وهناك من شبه القوى العظمى بزوج من العقارب في زجاجة، فكلمنهما يدرك أن الضربة الأولى سوف تكون بمثابة عمل انتحاري.
  • Der erste Anschlag erfolgte am Vorabend der Gespräche, alsdie militärische Unterorganisation der Hamas, die Qassam- Brigaden,israelische Siedler in Hebron aus dem Hinterhalt angriffen und vier Menschen töteten.
    وجاءت أول ضربة في عشية المحادثات، عندما نصبت كتائبالقَسّام، الجناح العسكري لحركة حماس، كميناً لمستوطنين إسرائيليين فيالخليل، وهو الكمين الذي أسفر عن مقتل أربعة أشخاص.
  • Der erste Eckball für Frankreich!
    .. الضربة الركنية الأولي لفرنسا ..
  • Ich lasse dir den ersten Schlag.
    ساعطيك الضربة الأولى
  • Würden Sie dies als Erstschlagswaffe charakterisieren?
    السّيد رايان، أنت ميّز هذا بينما سلاح ضربة أول؟
  • Heiliger Joe. Eingelocht.
    من الضربة الاولى
  • Die erste negative Nachricht, Ted.
    أول ضربة فى الدرع يا "تيد".
  • Ball eins!
    الضربة الأولى